[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 22 - too~ to… 너무 ~해서 …하지 못하겠어요.
I can’t even~. 난 ~조차도 하지 못해요.
Today’s Pattern 1
1. 난 그 사람이 워낙 약해서 그런 거 못할 줄 알았는데.
I thought he was too weak to do something like that.
2. 이거 내가 혼자 들기엔 너무 무겁다.
It’s too heavy for me to lift alone.
3. 거기까지 걸어가기엔 너무 멀어. 내가 운전할게.
That is too far to walk, I’ll drive.
4. 너무 배가 불러서 후식을 못 먹겠어요.
I’m too full to eat the dessert.
5. 너무 화가 나서 그의 사과를 받을 수 없었어요.
I was too upset to accept his apology.
6. 당신은 너무 어려서 이 영화를 보면 안돼요.
You are too young to watch this movie.
7. 사람이 너무 많아서 자리를 잡지 못했어요.
It was too crowded to take a seat.
8. 전 그때 너무 어려서 어머니를 이해하지 못했어요.
I was too young to understand my mother then.
9. 이건 저로서는 감당하기에 너무 벅찹니다.
This is too much for me to handle.
10. 그건 너무 그럴 듯 해서 그냥 믿기가 어려울 정도인데요.
That sounds too good to be true.
Today’s Pattern 2
11. 난 요즘 너무 바빠서 식사도 제대로 못하고 있어.
I’m so busy these days. I can’t even eat a proper meal.
12. 너무 고단해서 사물 분간이 다 안 되네요.
I’m so tired I can’t even see straight.
13. 난 너무 화가 나서 네 얼굴 쳐다보기도 싫어.
I’m so upset that I can’t even look you in the face.
14. 목이 얼마나 부었는지 아무것도 못 삼키겠어요.
My throat is so sore, I can’t even swallow anything.
15. 나는 너무 아파서 입을 벌리지도 못하겠어.
I’m so sick, I can’t even open my mouth.
16. 너무 화가 나서 말 한마디 조차 못하겠어.
I’m so angry, I can’t even say a word.
17. 너무 피곤해서 당신이 하는 말도 못 듣겠어요.
I’m so exhausted, I can’t even listen to you.
18. 하도 시끄러워서, 5분도 집중을 못하겠어요.
It’s so noisy, I can’t even concentrate for 5 minutes.
19. 난 그 사람이 춤추고 노래하는 것을 상상조차 할 수 없는 걸요.
I can’t even imagine him singing and dancing.
20. 그가 어찌나 술이 취했던지 똑바로 서 있지도 못하더라고요.
He was so drunk, he couldn’t even stand straight.