[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 25 - so~ that… 얼마나 ~했는지 …했어요.
I appreciate your[that]~. ~해 주셔서 감사합니다.
Today’s Pattern 1
1. 얼마나 걱정이 되던지 간밤에 한숨도 못 잤어.
I was so worried that I didn’t sleep a wink last night.
2. 너무 놀라서 입이 안 다물어지더라고요.
I was so surprised that my jaw hit the floor.
3. 연속극에 너무 빠져 있다가 애 기저귀 갈아주는 걸 잊었지 뭐야.
I was so caught up in my soaps that I forgot to change her diaper.
4. 어찌나 덤벙댔는지 휴대폰을 집에 놓고 왔지 뭐에요.
I was so careless that I left my cell phone at home.
5. 어찌나 화가 났는지 그와 헤어졌어.
I was so upset that I broke up with him.
6. 어찌나 당황했는지 단번에 얼굴이 새빨개진 거 있죠.
I was so embarrassed that I blushed at once.
7. 얼마나 아팠는지 조금도 움직일 수 없었어요.
I was so sick that I couldn’t move at all.
8. 어찌나 스트레스를 받았는지 식욕을 잃었어요.
I was so stressed that I lost my appetite.
9. 오늘 일찍 퇴근할게요. 그래야 당신과 저녁을 먹을 수 있을 테니까요.
I’ll get off work early today so that I can join you for dinner.
10. 지루해서 미칠 지경이야.
I’m so bored out of my mind.
Today’s Pattern 2
11. 걱정해줘서 고마워. 그런데 나 혼자서도 끝낼 수 있을 거야.
I appreciate your concern, but I’ll be able to finish up by myself.
12. 그간 내가 얼마나 바빴는지 이해해줘서 고마워.
I appreciate that you understand how busy I’ve been.
13. 나 때문에 일부러 그런 수고를 해주겠다니 정말 고맙다.
I appreciate that you will make that extra effort for me.
14. 칭찬 감사 드려요.
I appreciate your compliment.
15. 당신의 친절함에 감사 드립니다.
I appreciate your kindness.
16. 네가 한턱 낸 거 고마워.
I appreciate your treat.
17. 열심히 일해 주셔서 감사합니다.
I appreciate that you work so hard.
18. 이렇게 좋은 사람을 소개시켜 주셔서 감사합니다.
I appreciate that you introduced me to such a good person.
19. 당신이 나를 도와주신다면 정말 고맙겠어요.
I would appreciate it if you could help me.
20. 당신이 협조해 주신다면 매우 감사하겠습니다.
Your support will be greatly appreciated.