[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 26 - I don’t have any interest in~. ~에는 관심이 없어요.
I ended up~. 결국 ~하게 되었어요.
Today’s Pattern 1
1. 난 ‘자기계발’에 대한 책들엔 도무지 흥미가 없어.
I don’t have any interest in self-help books.
2. 난 재정 쪽엔 영 관심이 없어.
I don’t have any interest in finance.
3. 난 우리 집 파는 것에 전혀 생각이 없어.
I don’t have any interest in selling my house.
4. 저는 패션의 최신 경향에는 관심이 없어요.
I don’t have any interest in the latest trend in fashion.
5. 저는 정치에 관심이 없어요.
I don’t have any interest in politics.
6. 저는 아이를 갖는 것에는 관심이 없어요.
I don’t have any interest in having a child.
7. 저는 과거에 일어난 일에 관심이 없어요.
I don’t have any interest in what happened in the past.
8. 난 얼굴 알려지는 데 전혀 관심이 없어.
I don’t have any interest in being in the public eye.
9. 그쪽엔 관심 없어요. [문외한이에요.]
It’s not my cup of tea.
10. 수학에 대한 관심을 잃었어요.
I lost interest in math.
Today’s Pattern 2
11. 인터뷰를 10번 했지만 이 곳에서 일하기로 마음먹었죠.
I ended up getting 10 interviews, but I decided to work here.
12. 회사를 그만두고 나서 몇 년간 목수 일을 하게 되었죠.
I left the company and ended up working as a carpenter for a few years.
13. 일하는데 시간을 너무 많이 쓰게 되다 보니 삶을 즐길 시간이 부족해지더라고.
I ended up spending too much time at work and not enough enjoying life.
14. 결국 난 사직서를 제출하게 되었죠.
I ended up handing in a resignation.
15. 결국 내가 그에게 저녁을 사게 되었지.
I ended up buying him dinner.
16. 결국 난 남자친구와 헤어졌어요.
I ended up breaking up with my boyfriend.
17. 결국 난 속도위반 딱지를 때게 되었죠.
I ended up getting a speeding ticket.
18. 결국 난 새로운 사업을 시작하게 되었죠.
I ended up starting a new business.
19. 우린 결국 종일 집안에만 쳐 박혀 지내게 되었죠.
We ended up getting stuck at home all day.
20. 난 그러다가 결국 거리에서 먹고 자는 신세가 되고 싶진 않아.
I don’t want to end up living in a box on the street!