[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 27 - How long have you been~? / How long has it been since~?
~한 지 얼마나 오래되었나요?
I don’t care about[what, if]~.
~에 상관하지 않아요.
Today’s Pattern 1
1. 여기서 사신지 얼마나 되셨나요?
How long have you been living here?
2. 얼마나 오랫동안 이 프로젝트를 계획해 온 거지요?
How long have you been planning this project?
3. 붉은 고기를 그만 먹기 시작한 지는 얼마나 된 거지?
How long has it been since you gave up red meat?
4. 검진을 받은 지 얼마나 됐죠?
How long has it been since you had a check-up?
5. 서울에 산 지 얼마나 됐어요?
How long have you been living in Seoul?
6. 얼마나 오랫동안 안경을 썼었나요?
How long have you been wearing glasses?
7. 그녀와 얼마 동안 함께 일하셨나요?
How long have you been working with her?
8. 극장에서 영화 본 지 얼마나 됐어요?
How long has it been since you saw a movie in the theater?
9. 여기 온 지 그리 오래 되지는 않았어요.
I haven’t been here that long.
10. 그리 오래 걸리지는 않을 거에요.
It won’t take long.
Today’s Pattern 2
11. 겉모습이 어떻든 난 신경 안 써. 내가 내 일만 다 할 수 있으면 돼.
I don’t care about how it looks, as long as I can get my work done.
12. 사람들이 어떤 소문을 퍼뜨리든지 난 신경 안 써.
I don’t care what gossip people spread.
13. 자네가 그를 좋아하든 말든 난 상관없네. 자넨 그와 같이 일을 해야만 해.
I don’t care if you don’t like him, you have to work with him.
14. 네가 그걸 하든 말든 난 신경 안 써.
I don’t care if you do that or not.
15. 난 소문에 대해 신경 쓰지 않아.
I don’t care about rumors.
16. 사람들이 나에게 눈살을 찌푸린다 한들 상관하지 않아요.
I don’t care if people frown on me.
17. 당신이 어떤 일을 했었는지 상관하지 않아요.
I don’t care what you used to do.
18. 당신의 학력은 상관없어요.
I don’t care about your educational background.
19. 난 전혀 신경 쓰지 않았답니다.
I couldn’t have cared any less than that.
20. 당신이 언제부터 애들에 대해 그렇게 신경을 썼나요?
Since when did you care so much about children?