[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 35 - May I~ ? ~해도 될까요?
What I'm[you're] saying (is)~.
내 말은 ~이라는 거에요. (그러니까) 당신 말은 ~이라는 거군요.
Today’s Pattern 1
1. 회사 사이트에 올릴 당신의 사진을 찍어도 될까요?
May I take a picture of you for the company web site?
2. 춤 같이 추실래요?
May I ask you for a dance?
3. 이제 가도 될까요? 시간이 늦어서요.
May I go now? It’s getting late.
4. 당신의 휴대폰을 사용해도 될까요?
May I use your cell phone?
5. 마이크라고 불러도 될까요?
May I call you Mike?
6. 수건을 더 받을 수 있을까요?
May I get another towel?
7. 얼음물 좀 마실 수 있을까요?
May I have some iced water?
8. 이 나무의 사진을 좀 찍어도 될까요?
May I take a picture of this tree?
9. 죄송하지만 임자가 있어요.
Sorry, it’s taken.
10. 먼저 실례 해도 될까요?
May I be excused?
Today’s Pattern 2
11. 그러니까 제 말은, 우리가 예산을 훨씬 넘어섰다는 거에요.
What I’m saying is that we are way over budget.
12. 내가 하고자 하는 말은 당신이 부장 역할에는 어울리는 사람이 아니라는 겁니다.
What I’m saying is that you’re just not manager material.
13. 그러니까 이 모든 것을 당신 혼자 할 수 있다는 말인가요?
What you’re saying is you can do all of this by yourself?
14. 제가 말하고자 하는 것은 내일이 마감이라는 것입니다.
What I’m saying is that tomorrow is the due date.
15. 내 말은 네 잘못이 아니라는 거야.
What I’m saying is that it’s not your fault.
16. 내 말은 우리가 긍정적이어야 한다는 거야.
What I’m saying is that we need to be positive.
17. 내 말은 나중에 합류하겠다고, 지금이 아니라.
What I’m saying is I want to join you later, not now.
18. 내 말은 세월이 사람을 기다려 주지 않는다는 거야.
What I’m saying is time and tide wait for no man.
19. 도대체 네가 나에게 말하고자 하는 게 뭐야?
What is it that you’re trying to tell me?
20. 이해를 못하겠어요.
I’m not following you.