[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 36 - I hate~. / I hate it when~. ~을 정말 싫어해요.
That’s all~. ~하는 것은 그게 다에요.
Today’s Pattern 1
1. 나 자정이 넘어서 집에 오는 거 너무 싫어.
I hate getting home after midnight.
2. 네가 우리 동료들 앞에서 나를 놀릴 때 정말이지 싫어.
I hate it when you make fun of me in front of our colleagues.
3. 회의 중에 사람들이 전화 받는 거 참 싫어요.
I hate it when people answer the phone in meetings.
4. 난 아내의 바가지 긁는 소리가 정말 싫어.
I hate my wife’s nagging.
5. 난 네가 우는 거 보는 게 정말 싫어.
I hate seeing you cry.
6. 난 복잡한 장소를 돌아다니는 건 싫어.
I hate hanging around in crowded places.
7. 난 여자친구가 다른 남자들을 쳐다볼 때 너무 싫어요.
I hate it when my girlfriend looks at other men.
8. 난 사람들이 내 등 뒤에서 이러쿵저러쿵할 때 너무 싫어요.
I hate it when people talk about me behind my back.
9. 이 말을 하긴 정말 실지만 당신은 빨간색이 안 어울려요.
I hate to say this but you don’t look good in red.
10. 난 이거 도저히 더는 못 참겠어요!
I just can’t stand this any more.
Today’s Pattern 2
11. 그게 바로 내가 원하는 전부야.
That’s all I’m asking for.
12. 이게 이번 주에 제가 한 일의 전부에요.
That’s all I’ve got done for this week.
13. 다음엔 우리 물건을 어디로 수출할 수 있을까, 요즘은 난 온통 그 생각뿐이야.
Where can we export our products next, that’s all I’m thinking about these days.
14. 그게 내가 그에 대해 아는 전부에요.
That’s all I know about him.
15. 내가 기억하는 것은 그게 전부입니다.
That’s all I remember.
16. 당신이 할 일은 그게 전부입니다.
That’s all you have to do.
17. 이것이 내가 처리해야 할 전부입니다.
That’s all I have to deal with.
18. 그게 내 인생을 통틀어 바라는 전부야.
That’s all I want to do for my whole life.
19. 고작 생각하는 게 그런 것뿐이니?
Is that all you think of?
20. 내가 하고자 했던 말은 그게 다에요.
That’s all I had to say.