[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 39 - This is the first time I’ve~. ~해 본 것은 이번이 처음입니다.
What made you~? 어떤 계기로(이유로) ~하게 되었나요?
Today’s Pattern 1
1. 제가 모델 일을 해본 건 이번이 처음이에요.
This is the first time I’ve ever tried modeling.
2. 저 경비 아저씨가 웃는 걸 본 건 이번이 처음인걸.
This is the first time I’ve seen the security guy smile.
3. 내가 누군가와 이렇게 즐겁게 일한 건 이게 처음이에요.
This is the first time I’ve had so much fun working with anyone.
4. 이번에 처음 소매치기를 당했어요.
This is the first time I’ve had my pocket picked.
5. 외국에 혼자 나가 본 것은 이번이 처음이야.
This is the first time I’ve gone abroad alone.
6. 내 차를 가져본 건 이번이 처음이에요.
This is the first time I’ve had my own car.
7. 미국에 온 건 이번에 처음이에요.
This is the first time I’ve been to America.
8. 너한테서 이메일을 받기는 처음이야.
This is the first time I’ve received an e-mail from you.
9. 이탈리아 음식을 마지막으로 먹어 본 게 언제지요?
When was the last time you’ve had Italian food?
10. 전에도 불고기를 먹어 볼 기회가 있었나요?
Have you had a chance to try Bulgogi before?
Today’s Pattern 2
11. 무엇 때문에 너의 이미지를 바꾸게 된 거야?
What made you change your image?
12. 어떻게 그렇게 프로그래밍을 잘하게 된 거에요?
What made you become so proficient at programming?
13. 프리마콥 회사에서 일하는 걸 무엇 때문에 그렇게 좋아하는 거야?
What made you so excited about working for Primacorp?
14. 무슨 이유로 그렇게 짜증이 난 거야?
What made you lose your temper?
15. 왜 그 사람이랑 결혼하기로 결심했어요?
What made you decide to marry him?
16. 스노보드를 좋아하게 된 계기가 뭐죠?
What made you so crazy about snowboarding?
17. 어쩌다 그를 그렇게 의심하게 됐어요?
What made you become so suspicious of him?
18. 어쩌다 당신은 그 후보에게 투표했나요?
What made you vote for that candidate?
19. 여긴 어쩐 일로 오셨어요?
What brought you here?
20. 원인이 무엇인 것 같나요?
What seems to be the reason?