[NEW 이보영의 패턴회화 120 응용편]
Lesson 40 - I was hoping to[that]~. 실은 난 ~이길 바랐어요.
~ remind(s) me of... ~가 …을 생각나게 해요.
Today’s Pattern 1
1. 나에게 조금이라도 행운이 따르기를 바랐지요.
I was hoping to get a little lucky.
2. 우리가 이 일을 내일까진 끝냈으면 했는데.
I was hoping that we could finish this by tomorrow.
3. 봉급인상에 대해서 우리 모두 의견 일치를 보게 되었으면 좋겠어요.
I was just hoping that we could all reach an agreement about pay raises.
4. 여기서 너랑 우연히 만나게 되길 바랐지.
I was hoping to bump into you here.
5. 너랑 친해지고 싶었어.
I was hoping to get to know you better.
6. 실은 세계 일주를 하고 싶었어.
I was hoping to travel around the world.
7. 저는 올해 운전면허 따기를 바랐거든요.
I was hoping to get a driver’s license this year.
8. 실은 전 당신을 곧 만날 수 있기를 바랐어요.
I was hoping that I could see you soon.
9. 희망이 없어 보여요.
This is hopeless.
10. 실은 전 당신을 곧 만날 수 있기를 바랐어요.
I was hoping that I could see you soon.
Today’s Pattern 2
11. 당신을 보면 내가 전에 알던 여자애가 떠올라요.
You remind me of a girl I used to know.
12. 마구 소리치는 애들을 보면 유치원 때가 생각나.
Screaming children remind me of kindergarten.
13. 그러니까 생각이 나는데 잉크가 다 떨어졌어요.
That just reminds me, we’re almost out of ink.
14. 이따가 내일 회의 있는 것 좀 내게 상기시켜 줄래요?
Will you remind me later of the meeting tomorrow?
15. 그러니까 마침 생각이 나는데, 나 메일 좀 확인해야겠네.
That reminds me, I need to check my e-mail.
16. 이 사진들을 보면 엄마가 생각나요.
These photos remind me of my mom.
17. 그녀를 보면 우리 할머니가 생각이 나요.
She reminds me of my grandmother.
18. 이 동상을 보면 우리는 한국 전쟁이 떠오르죠.
This statue reminds me of the Korean War.
19. 나한테 자꾸 생각나게 하지 말아요.
Please don’t remind me.
20. 마침 쇼핑에 대해 말을 하니까 말인데, 뭐 샀어요?
Speaking of shopping, what did you buy?